しまばら湧水【ウォーキング】島原市役所〜アーケード街〜清流亭〜しまばら湧水館〜四明荘〜中央公園

四明荘

島原市役所

2021年11月16日、この日は道の駅みずなし本陣ふかえに立ち寄った。

道の駅みずなし本陣ふかえ/長崎県南島原市【廃業】現在は土石流被災家屋保存公園として開放中
道の駅みずなし本陣ふかえは現在は土石流被災家屋保存公園としてのみ維持されている。被災した家屋を保存展示してある。屋根まで埋もれてしまっている。この時は道の駅が営業しており、修学旅行らしき団体も来ていた。

そこから車で、島原市役所にやってきた。
そこから車で 島原市市役所にやってきた

合計距離: 5867 m
最高点の標高: 22 m
最低点の標高: 1 m
累積標高(上り): 25 m
累積標高(下り): -42 m
総所要時間: 00:14:32
Download file: 20211116_島原市移動1.gpx

市内観光する観光客に駐車場を無料開放してくれている。市内観光する観光客に駐車場を無料開放してくれている

島原市役所
長崎県島原市上の町537
0957-63-1111

しまばら湧水【ウォーキング】島原市役所〜アーケード街〜清流亭〜しまばら湧水館〜四明荘〜中央公園【旅行VLOG/4K】長崎県,鯉の泳ぐまち観光交流センター,日本庭園,島原湧水群,日本名水百選,かんざらし

市役所前の橋に、銅像が飾られている。市役所前の橋に 銅像が飾られている

アーケード街

市役所から街歩きスタートだ。

島原市を歩くのは、4年ぶりとなる。

島原⇒普賢岳噴火の傷跡を跳ね返すまちづくりが楽しめる散策コース
長崎県島原市といえば、1990年の雲仙普賢岳噴火が記憶に新しい。 現在では普賢岳も登山可能となり、復興も着実に進んだと聞いていた。 ...

アーケード街まで歩いてきた。アーケード街まで歩いてきた

「渋い」喫茶店があった。渋い 喫茶店があった

清流亭

清流亭鯉の泳ぐまち観光交流センターにやってきた。
清流亭鯉の泳ぐまち観光交流センターにやってきた

まず案内看板でルートを確認。まず案内看板でルートを確認

清流亭鯉の泳ぐまち観光交流センター
長崎県島原市新町2丁目247−1
0957-64-2450

清流亭鯉の泳ぐまち観光交流センターは「島原スペシャルクオリティ商品」の展示や観光情報の提供を行っている。

鯉の泳ぐまち 観光交流センター「清流亭」 / 観光TOP / 島原市しまばら観光の新たな拠点として「鯉の泳ぐまち 観光交流センター『清流亭』」が平成27年4月1日にオープンしました。
この施設は、市内周遊観光の拠点としての機能を持ち、島原スペシャルクオリティ商品の展示や観光情報の提供を行っています。
敷地内には、豊富な湧水を利用した池があり、色とりどりの錦鯉が堂々たる姿で泳いでいます。
池のほとりに立つ句碑は、高浜虚子の孫になる稲畑汀子氏が詠んだ島原の句を 刻んだものです。
水と緑に囲まれた清流亭は、休憩にも、情報収集にもぴったりの、散策立ち寄りスポットです。

鯉の泳ぐまち 観光交流センター「清流亭」 / 観光TOP / 島原市 から引用

日本庭園がある、きれいな建物だ。日本庭園がある きれいな建物だ

顔出し看板があったらやってしまうおばあ。顔出し看板があったらやってしまうおばあ

さすがに「鯉の泳ぐまち」だ。さすがに 鯉の泳ぐまち だ

島原湧水群(しまばらゆうすいぐん)は、日本名水百選に選ばれている。島原湧水群は 日本名水百選に選ばれている

島原湧水群 - Wikipedia島原湧水群(しまばらゆうすいぐん)とは長崎県島原市一帯の60箇所以上にわたる湧水群。この湧水群は1985年(昭和60年)名水百選のひとつに選定された[1][2]。また、世界ジオパークネットワーク加盟する島原半島ジオパークの一部である。

島原湧水群 – Wikipedia から引用

しまばら湧水館

しまばら湧水館にやってきた。しまばら湧水館にやってきた

しまばら湧水館
長崎県島原市新町2丁目122
0957-62-8102

カフェになっている。カフェになっている

庭を見ながらコーヒータイム。

「かんざらし」という島原の伝統的スイーツを頼んでみた。かんざらし という島原の伝統的スイーツを頼んでみた

かんざらし / 島原市白玉粉で作った小さな団子を「島原の湧水」で冷やし、蜂蜜、砂糖等で作った特製の蜜をかけたもので、口の中でとろけそうな上品な甘さと喉越しのよさが人気の素朴な郷土の味です。
最終的な味付けはその店の秘伝。
原料となる餅米を、大寒の日に水にさらすことから「かん(寒)ざらし」と呼ばれています。
昔は、シロップに使われる砂糖・ハチミツは贅沢品であり、お客様をもてなすものとして出されていたそうです。
市内の飲食店でも気軽に食べられます。

かんざらし / 島原市 から引用

白玉に黒蜜の味。

緑茶に入ったかんざらしにレモンを入れると・・・あら不思議。緑茶に入ったかんざらしにレモンを入れると あら不思議

四明荘

湧水庭園四明荘(ゆうすいていえんしめいそう)にやってきた。
湧水庭園四明荘 ゆうすいていえんしめいそう にやってきた

国の登録有形文化財に指定されている、大正時代の建物だ。
国の登録有形文化財に指定されている 大正時代の建物だ

湧水庭園「四明荘」 / 島原市明治後期から大正後期ごろに伊東元三氏(当時開業医師)が別邸(宅地187.8坪、木造瓦葺約40坪)として建築され、四方の眺望に優れていることから「四明荘」と名付けられました。
庭園は昭和初期に禅僧を招いて造られたと言われ、色とりどりの鯉が泳ぐ庭園の池へは一日に約3000トンもの清水が流れているそうです。
そのため豊かな湧水を利用した庭として市民に親しまれてきました。

湧水庭園「四明荘」 / 島原市 から引用

湧水庭園四明荘
長崎県島原市新町2丁目
0957-63-1121

ツワブキが満開だ。
ツワブキが満開だ

庭園にある池に縁を廻している、風情ある建物だ。庭園にある池に縁を廻している 風情ある建物だ

裏庭にも池がある。裏庭にも池がある

ポストカードとお茶のサービス。ポストカードとお茶のサービス

縁側に出てみた。縁側に出てみた

スタッフの方が縁側で座る我々を撮影してくれた。IMG 1829

こういうサービス、いいね。

中央公園

中央公園まで歩いてきた。中央公園まで歩いてきた

景観保全地区は、ここまでだ。

車で先に進んだ。

島原まゆやまロード【ドライブ】千本木展望所〜平成新山展望園地
長崎県道207号千本木島原港線、通称「島原まゆやまロード」を走る。千本木展望所、平成新山展望園地に立ち寄る。目の前に迫る平成新山を展望できるポイント。紅葉がきれいだ。有明海が見える。
合計距離: 1574 m
最高点の標高: 9 m
最低点の標高: 2 m
累積標高(上り): 12 m
累積標高(下り): -9 m
総所要時間: 01:08:29
Download file: 20211116_島原市.gpx